可以保留转账证据去法院起诉。

法律依据及详细分析：根据《民法典》等相关法律规定，保留转账记录作为证据是维护自身权益的重要手段。您老公经常去足疗店给女性转账的行为，若存在不正当关系或涉及夫妻共同财产的非合理支出，您可通过保留相关转账证据，结合其他证据材料，向法院提起民事诉讼，要求返还相应款项并赔偿损失。不及时处理可能导致资金持续外流，家庭关系破裂及财产权益受损。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见的处理方式有：一是收集并固定证据，包括转账记录、聊天记录等；二是与对方协商要求返还；三是直接向法院提起诉讼。建议先尝试协商，协商不成再起诉。